◎译　　名　上帝保佑美国 / 天佑美利坚 ◎片　　名　God Bless America ◎年　　代　2011 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2011-09-09(多伦多电影节) / 2012-05-11(美国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 67048 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1912398 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 35857 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6768838/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　博卡·格德斯维特 ◎编　　剧　博卡·格德斯维特 ◎主　　演　乔尔·默里 / 塔拉·林内·巴尔 / 梅琳达·佩吉·汉密尔顿 / 麦肯泽·布鲁克·史密斯 / 里奇·麦克唐纳 / 麦蒂·哈森 / 拉里·米勒 / 朵瑞巴顿 / 特拉维斯·韦斯特 / 阿里斯·阿瓦拉多 / 桑德拉·维尔加拉 ◎简　　介 中年男子弗兰克（乔尔·默里 Joel Murray 饰）对聒噪的世界深感麻木，他的生活如同一潭死水，每天浑噩度日。他对自私邻居的侵扰忍辱退让，对前妻再婚和女儿叛逆感到无奈，对不知廉耻的电视真人秀选手反感厌恶。终于被诊断出脑瘤和丢掉工作的现实把弗兰克彻底击垮。正当他想以自杀了结此生时，真人秀里贪得无厌的选秀女孩激发出了他潜藏已久的憎恨，他决定以自己的方式让正义得到伸张。 于是弗兰克出门杀死了他自认为该死的邻家女孩克洛伊，这一幕被另一个女孩洛克西（塔拉·林内·巴尔 Tara Lynne Barr 饰）目睹。洛克西同样厌恶着充斥弊病的社会，她主动参与到弗兰克的杀人计划。两人携带枪支走上大街，大张旗鼓的玩起杀人游戏，成为新闻追踪的焦点……

◎译　　名　上帝在吗？我是玛格丽特 ◎片　　名　Are You There God? It’s Me, Margaret ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-04-23(洛杉矶国际电影节) / 2023-04-28(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt9185206/ ◎豆瓣评分　8.2/10 (245人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35367386/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　凯莉·弗莱蒙·克雷格 Kelly Fremon Craig (id:1364944) ◎编　　剧　凯莉·弗莱蒙·克雷格 Kelly Fremon Craig (id:1364944) 朱迪·布鲁姆 Judy Blume (id:1065780) ◎演　　员　艾比·莱德·弗特森 Abby Ryder Fortson (id:1343373) 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams (id:1053587) 凯西·贝茨 Kathy Bates (id:1010555) 本·萨弗迪 Ben Safdie (id:1343585) 埃尔·格雷厄姆 Elle Graham (id:1397740) 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯 Amari Alexis Price (id:1490606) 凯瑟琳·马伦·库普费勒 Katherine Mallen Kupferer (id:1490607) 凯特·麦克拉格奇 Kate MacCluggage (id:1230725) 艾丹·沃塔克·希松 Aidan Wojtak-Hissong (id:1432142) 兰登·巴克斯特 Landon S. Baxter (id:1490608) 麦肯齐·乔伊·波特 Mackenzie Joy Potter (id:1490609) 奥利维亚·威廉姆斯 Olivia Williams (id:1490610) 小迈克·普拉塔罗特 Mike Platarote Jr. (id:1490611) 埃克·科伦 Echo Kellum (id:1326495) 西姆斯·梅 Simms May (id:1490612) 扎克·布鲁克斯 Zack Brooks (id:1490613) 杰科比·斯温 Jecobi Swain (id:1490614) 朱迪·布鲁姆 Judy Blume (id:1065780) 伊桑·麦克道尔 Ethan McDowell (id:1484025) 斯洛恩·沃伦 Sloane Warren (id:1166434) 沃利·怀特 Wally White (id:1225932) 维布尔·弗利茨杰拉德 Wilbur Fitzgerald (id:1325954) 米娅·狄龙 Mia Dillon (id:1088390) 丹妮·海芙琳 Danni Heverin (id:1369054) 小唐纳德·诺里斯 Donald Norris Jr. (id:1267535) 本·高德曼 Ben Goldman (id:1491982) ◎简　　介 该片根据朱迪·布鲁姆撰写的同名小说改编，该书于1970年首次出版，讲述六年级小学生玛格丽特·西蒙(弗特森饰)对青春期有关的一切充满疑问，她在满世界寻找答案。她的母亲(麦克亚当斯饰)和外婆(贝茨饰)试图在这个一切都在发生变化的时期引导她。母亲和外婆也发现，人不会停止怀疑自己走的路是否正确，也不会停止思考生命中什么才是有意义的。萨弗迪饰演玛格丽特的父亲。

◎译　　名　疯神 ◎片　　名　Mad God ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 恐怖 ◎语　　言　无对白 ◎上映日期　2021-08-05(洛迦诺电影节) / 2022-06-16(美国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 17k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt15090124/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 8050 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35516745/ ◎片　　长　2021-08-05(洛迦诺电影节) / 2022-06-16(美国) ◎导　　演　菲尔·蒂贝特 ◎编　　剧　菲尔·蒂贝特 ◎主　　演　亚力克斯·考克斯 / Niketa Roman / Satish Ratakonda / Harper Taylor ◎简　　介 一个被腐蚀的潜水钟降落在一座废墟城市中，刺客从里面出来，探索着一个由怪异居民居住的迷宫般的奇特景观。

◎译　　名　伯顿先生 ◎片　　名　Mr Burton ◎年　　代　2025 ◎产　　地　英国 / 加拿大 / 美国 / 爱尔兰 ◎类　　别　剧情 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-04-04(英国) ◎IMDb评分 7.1/10 from 496 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5171016/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36772305/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　马克·埃文斯 ◎编　　剧　Tom Bullough / Josh Hyams ◎主　　演　Mali O'Donnell / Alfie Llewellyn / Dylan Jones / Rhys ap William / Agnes Evans / Amelia Porter / 林恩·亨特 / 奥利弗·瑞安 / Osian Morgan / 理查德·艾尔芬 / Mark Meadows / 卡罗琳·辛 / Eluned Hawkins / 马修·格拉威尔 / Tonya Smith / 汉娜·纽 / Hanna Jarman / 丹尼尔·伊万斯 / 休伯特·伯顿 / Hamish Gray ◎简　　介 传奇演员理查德·伯顿的传记片，聚焦本名Richard Jenkins的他从威尔士小镇走出，家庭、战争、野心……人生际遇激励他走上了演戏的舞台，又影响了他跌宕起伏的一生。

◎译　　名　驴得水 / Mr. Donkey ◎片　　名　驴得水 ◎年　　代　2016 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2016-10-28(中国大陆) ◎IMDb评分  7.4/10 from 1395 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6167014/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 719108 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25921812/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　周申 / 刘露 ◎编　　剧　周申 / 刘露 ◎主　　演　任素汐 / 大力 / 刘帅良 / 裴魁山 / 阿如那 / 韩彦博 / 卜冠今 / 王堃 / 高阳 / 苏千越 / 麦亚瑟 / 王峰 ◎简　　介 一群“品行不端”却怀揣教育梦想的大学教师，从大城市来到偏远乡村开办了一所小学校。学校待遇惨淡、生活艰苦，但老师们都自得其乐，每天嘻嘻哈哈打成一片。然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁，因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。就在所有人都担心丑事即将败露的时候，一个神奇天才的出现拯救了大家，然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始…… ◎获奖情况 第17届华语电影传媒大奖 (2017) 最佳女主角(提名) 任素汐 最佳新演员(提名) 任素汐 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016) 评分最高的华语电影 10月最受关注电影(提名)

  ◎译　　名　透纳先生/透纳传/特纳先生◎片　　名　Mr. Turner ◎年　　代　2014 ◎国　　家　英国/法国/德国 ◎类　　别　传记/剧情/历史 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　英文 ◎IMDB评分 7.0/10 from 6,548 users ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2473794 ◎上映时间　2014-05-15(戛纳电影节) / 2014-10-31(英国)◎片　　长　02:30:02◎导　　演　迈克·李◎主　　演　蒂莫西·斯波        …        J.M.W. Turner　　　　　　保罗·杰森        …        William Turner　　　　　　多萝西·阿特金森        …        Hannah Danby　　　　　　玛丽昂·贝利        …        Sophia Booth　　　　　　卡尔·约翰逊        …        Mr. Booth　　　　　　鲁斯·西恩        …        Sarah Danby　　　　　　Sandy Foster        …        Evelina　　　　　　Amy Dawson        …        Georgiana　　　　　　莱丝利·曼维尔 …        Mary Somerville　　　　　　Martin Savage        …        Benjamin Robert Haydon　　　　　　Richard Bremmer        …        George Jones　　　　　　Niall Buggy        …        John Carew　　　　　　Fred Pearson        …        Sir William Beechey　　　　　　Tom Edden        …        CR Leslie　　　　　　Jamie Thomas King        …        David Roberts◎简　　介　　　《透纳先生》讲述了英国画家约翰·透纳充满创作激情的一生，他曾经因创作手法过于先锋而备受诋毁，然而透纳视绘画创作为生命，一生佳作累累，即使临死前都挣扎着爬起床临摹一具女尸。他在晚年尤其自19世纪40年代起即致力于绘画形式与色彩的探索，用食材、口水等不可思议的颜料作画，引来一片争议之声，被视为英国最伟大的画家之一，也是出了名的艺术怪人。 ◎幕后花絮 《透纳先生》是英国导演迈克·李继《又一年》杀入戛纳主竞赛单元后，四年来的第一部剧情长片， 也是他创作史上少见的人物传记片。 蒂莫西·斯波，为了成功演绎透纳先生，花费了两年的时间学习绘画。 电影开拍前，迈克·李总要花上半年多的时间准备，到了实拍阶段，所有的“即兴表演”都是他挖空心思排练的结果。    

◎译　　名　老炮儿  /Mr. Six / Fading Wave◎片　　名　老炮儿◎年　　代　2015◎国　　家　中国大陆◎类　　别　剧情 / 犯罪◎语　　言　汉语普通话◎上映日期　2015-12-24(中国大陆) / 2015-09-09(威尼斯电影节)◎ＩＭＤＢ　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 2440 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4701702/◎豆瓣评分　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 422345 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24751756/◎片　　长　 137分钟(中国大陆) / 140分钟(威尼斯电影节版)◎导　　演　管虎◎主　　演　 冯小刚 / 许晴 / 张涵予 / 刘桦 / 李易峰 / 吴亦凡 / 梁静 / 白举纲 / 于和伟 / 连奕名 / 尚语贤 / 鲁诺 / 管宗祥 / 尹力 / 余皑磊 / 宁浩 / 江珊 / 张译 / 郭京飞 / 张鲁一 / 赵毅 / 梁天 / 张一山 / 王俊凯 / 王源 / 易烊千玺 / 巴图 ◎简　　介 老炮儿在北京话中，专指提笼遛鸟，无所事事的老混混儿。 六爷（冯小刚 饰）就曾是“横行”老北京的老炮儿之一，如今过着悠闲自得的日子，却不想自己的儿子晓波（李易峰 饰）被卷入了与“小爷”小飞（吴亦凡 饰）的纠纷中。六爷试图出面摆平这起纠纷，并找来了昔日老友闷三儿（张涵予 饰 ）、话匣子（许晴 饰）、灯罩儿（刘桦 饰）帮忙，却发现这个时代已经有了一群新的“话事人”，自己这个顽主的江湖地位已经动摇，并且以往固守的生活方式已经渐渐被时代所抛弃，廉颇老矣尚能饭否？ ◎获奖情况 第52届台北金马影展  (2015)      金马奖 最佳男主角冯小刚      金马奖 最佳原著剧本(提名)董润年 / 管虎 第36届香港电影金像奖  (2017)      最佳两岸华语电影(提名) 第19届上海国际电影节  (2016)      电影频道传媒大奖 媒体关注影片 第31届中国电影金鸡奖  (2017)      最佳故事片(提名)      最佳导演(提名)管虎      最佳编剧董润年 / 管虎      最佳男主角(提名)冯小刚      最佳音乐(提名)窦鹏 第33届大众电影百花奖  (2016)      最佳导演(提名)管虎      最佳男主角(提名)冯小刚      最佳女主角许晴      最佳男配角李易峰      最佳女配角(提名)梁静 第10届亚洲电影大奖  (2016)      最佳电影(提名)      最佳导演(提名)管虎      最佳男主角(提名)冯小刚      最佳摄影(提名)罗攀 第16届华语电影传媒大奖  (2016)      最佳电影(提名)      最佳导演(提名)管虎      最佳男主角冯小刚      最佳女配角(提名)许晴      最佳编剧(提名)董润年 / 管虎 第23届北京大学生电影节  (2016)      最佳影片奖(提名)      最佳导演奖(提名)管虎      最佳男演员奖冯小刚      最佳女演员奖(提名)许晴      组委会大奖 第3届豆瓣电影年度榜单  (2016)      1月最受关注电影(提名) 第2届豆瓣电影年度榜单  (2015)      评分最高的华语电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖   (2016)      鑫豆单元 最佳影片(华语)      鑫豆单元 最佳导演(华语)管虎      鑫豆单元 最佳男演员(华语)冯小刚      鑫豆单元 最佳女演员(华语)(提名)许晴      鑫豆单元 最佳配乐(提名)      鑫豆单元 最佳歌曲(提名)  

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　丘奇先生  /Cook / Henry Joseph Church ◎片　　名　Mr. Church ◎年　　代　2016 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-04-22(翠贝卡电影节) / 2016-06-11(上海电影节) ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 22709人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt4196848/ ◎豆瓣评分　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 3427 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26414979/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　布鲁斯·贝尔斯福德 ◎主　　演　艾迪·墨菲 / 布丽特·罗伯森 / 娜塔莎·麦克艾霍恩 / 泽维尔·塞缪尔 / 露西·弗莱 / 克里斯蒂安·马德森 / 麦肯娜·格瑞丝 / 娜塔莉·考夫林 / 麦迪逊·沃尔夫 / 林肯·梅尔彻 ◎简　　介 一个小女孩和她将死的母亲遇到了一位神奇的厨师——丘奇先生，一段美好的故事展开了。 ◎获奖情况 第19届上海国际电影节 (2016) 金爵奖 最佳影片(提名) 第21届金卫星奖 (2017) 电影部门 最佳男配角(提名) 艾迪·墨菲

蓝光原盘下载：Mark.Lui.Thank.You.Concert.2013.Blu-ray.1080p  62G   ◎片　　名　雷頌德 Thank You 演唱會 2013 ◎译　　名　Mark Lui Thank You Concert 2013 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　中国香港 ◎类　　别　演唱会 ◎语　　言　粤语/国语 ◎片　　长　217 Mins ◎演　　唱　陈慧琳 陈晓东 苏永康 许志安 张卫健 梁汉文 郑秀文 RubberBand 应昌佑 杨千嬅 方力申 邓丽欣 侧田 罗敏庄 卢巧音 李治廷 卫兰 伦永亮 雷颂德 Dry 黎明 ◎簡　　介 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於7月21日至23日在紅館舉行《THANK YOU演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衛蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚群星大唱Mark過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃霑的一曲「明星」，又與前Dry樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和Kelly合唱「紀念日」。 ◎曲　　目 Blu-ray 1 01. On Your Mark Medley 02. 打開天空 (陳慧琳 / 陳曉東) 03. Big Four (The Big Four) 04. 男仕今天你很好 (鄭秀文) 05. 發熱發亮 (鄭秀文) 06. Saying Thank You 1 07. 強 (RubberBand) 08. 兩個人的煙火 (應昌佑) 09. Saying Thank You 2 10. 借借你肩膊 (陳曉東) 11. 烈女 (楊千嬅) 12. Saying Thank You 3 13. 可惜我是水瓶座 (楊千嬅) 14. 小城大事 (楊千嬅) 15. 滾 (楊千嬅 / 梁漢文) 16. Saying Thank You 4 17. 七友 (梁漢文) 18. Saying Thank You 5 19. 七年 (方力申 / 鄧麗欣) 20. 好心好報 (方力申 / 鄧麗欣) 21. 情歌 (側田) 22. Saying Thank You 6 23. 年年有今日 (古巨基 / 側田 / 方力申 / 6號@RubberBand) 24. 大師作品 (古巨基) 25. Saying Thank You 7 26. 挑戰者 (羅敏莊) 27. Saying Thank You 8 28. 好心分手 (盧巧音) 29. 深藍 (盧巧音) 30. Saying Thank You 9 31. 一片痴 (李治廷) 32. Saying Thank You 10 33. 野孩子 (蘇永康) 34. 愛妳 (許志安) 35. Saying Thank You 11 36. 我的天我的歌 (許志安) 37. 教我如何不愛他 (許志安 / JW) 38. 心亂如麻 (衛蘭) 39. 離家出走 (衛蘭) Blu-ray 2 01. Saying Thank You 12 02. 放棄世界 (倫永亮 / 雷頌德 ) 03. Saying Thank You 13 04. 橙色一個天 (Dry) 05. Saying Thank You 14 06. 紀念日 (Dry / 陳慧琳) 07. Saying Thank You 15 08. 誰願放手 (陳慧琳) 09. 風花雪 (陳慧琳) 10. Saying Thank You 16 11. 明星 (黎明) 12. Saying Thank You 17 13. 情深說話未曾講 (黎明) 14. 或許, 未必, 不過 (黎明) 15. JW Dance Medley (Juicy Girl / Do Me More) 16. Kelly Dance Medley (大日子 / 花花宇宙 / 失憶週末) 17. Leon Dance Medley (全日愛 / 聽身體唱歌 / 越夜越有機) 18. Saying Thank You 18 19. Baby Song (雷頌德) 20. Saying Thank You 19 21. 就算世界無童話 (群星) Disc 01 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.01.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 40,180,069,292 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:25.691 (h:m:s.ms) Size: 39,641,948,160 bytes Total Bitrate: 40.84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26992 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6417 kbps 5.1 / 96 kHz / 6417 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 22.307 kbps Disc 02 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.02.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 27,159,129,744 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:26:36.991 (h:m:s.ms) Size: 26,622,523,392 bytes Total Bitrate: 40.98 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6551 kbps 5.1 / 96 kHz / 6551 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 17.474 kbps